Language continually reverts to English